Hi,
Presently Microsoft Office 2019 is not supported with VMware App Volumes. Hopefully, it will be supported with one of the future versions of VMware App Volumes.
FYI, the KB article VMware Knowledge Base provides the details of supported Microsoft Office versions with VMware App Volumes.
Thanks