Hello,
I've created a Nagios plugin to check our ESX servers for forgotten snapshots that have grown out of control.
Maybe others will find it useful.
http://www.nagiosexchange.org/cgi-bin/page.cgi?g=Detailed%2F2975.html;d=1