Thanks for reporting this @gringley I was holding up to upgrade my host 🙂
For Big Sur guest upgrade I also have to switch graphics to SVGA to succeed. Doing the upgrade with Apple GPU crashes consistently also on my machine (Big Sur host 11.6).
Regarding Monterey, I don't know. I have a guest created with a beta which I keep updated.