I have an external webcam that I’ve tried attaching and the name is also recognized as VMware Virtual Video USB device. There is no way to change this?
You don't. The camera is passed as a virtual device, and isn't available as a USB device to attach to the VM.
I have an external webcam that I’ve tried attaching and the name is also recognized as VMware Virtual Video USB device. There is no way to change this?
Can I disable the pass through and connect and external webcam?
If you have an external USB webcam, disable the Camera device in the VM's settings, and use the USB settings to attach the webcam to the VM instead of the host Mac. It should then be recognized in the VM as whatever type of camera it is.
How do I do this in fusion 13 on an Intel MacOS host machine?
Have you looked through the Fusion documentation? Help > VMware Fusion Help