Can you place a VM directly in the VLAN-backed network and confirm reachability is there? This will help to isolate if VLAN tagging is done properly.
Cheers,
Sree | VCIX-5X| VCAP-5X| VExpert 7x|Cisco Certified Specialist
Please KUDO helpful posts and mark the thread as solved if answered