It would be appreciated for any suggustion regarding to monitoring tools in a hybrid environment with both physical and virtual network devices (NSX-V).
VCOps with NSX management pack has been designed to monitor and visualise NSX components.
A combination of vCOps with the NSX pack, Log Insight and the native insight tooling inside NSX will give you all you need.