Welcome to the Community,
I'm not aware of a way to simultaneously access a virtual disk from multiple VMs. What you could do is to add the virtual disk to one of the VMs and access it through e.g. CIFS shares. Alternatively you could create a third VM which presents this disk as shared storage.
André