I get the same error you reported with the same environment (Windows 2008 R2, etc.). I logged in to the new vCenter on the console while the error message is shown. Checking forward and reverse resolution of the FQDN works just fine. So the error message does not make any sense at all.
Did you resolve your issue?