Well, you can add the datastore but I wouldn't recommend it since there's a risk of collisions when it comes to the handling of the VMs and configuration.
If you have a seperation of LUNs or NFS folders, so that no storage is actually shared, is should work.
If you find this information useful, please award points for "correct" or "helpful".