Hi welcome to the communities,
no you can't downgrade your license key to another edition.
Yes it is possible to mix different editions in a cluster.
The cluster will only be able to use features of the lowest version.
So if you mix Enterprise and Standard licenses in a cluster, you won't be able to use DRS for example.
Regards
Tim